الرئيسية » تحقيقات وأخبار
تأثير التكنولوجيا على اللغة

لندن - كاتيا حداد

يقدّم موقع Dictionary.com جولة حول تطور اللغة وتأثير التكنولوجيا عليها على مدار  20 عامًا مضت، خلال احتفال إدارته بعيد ميلاده العشرين.

وبيّن خبراء "نسمع فى الواقع الأشخاص تستخدم كلمة (friend) فى إشارة إلى التواصل مع الآخرين عبر وسائل الإعلام الاجتماعية، ومن المفارقات أنه على موقع (فيسبوك) على سبيل المثال لا يعني مفهوم الصداقة أن هؤلاء هم الأصدقاء في الحياة الواقعية، ولكن ربما لم تقابلهم في الحياة العملية بالفعل، وربما يقودنا هذا إلى التساؤل عما إذا كانت كلمة (friend) ستفقد معناها الأصلي".

وتعتبر اللغة في حالة تطور دائم، وعلى سبيل المثال عند وصف شخص بكلمة "punk" بمعنى شرير في أواخر السبعينات ربما يسعد الشخص بهذا الوصف، ولكن عند وصف امرأة فى أواخر القرن الـ16 بالكلمة ذاتها ربما تتلقى رد فعل مختلف.

ويشير اللغوي البريطاني ديفيد كريستال، إلى أن شكسبير يستخدم كلمة أربع مرات للإشارة إلى "عاهرة"، وهناك عدة أمثلة على تغير معاني الكلمات نتيجة اختلاف المعنى في المجتمع وظهور التقنيات الجديدة.

وبيّنت رئيس تحرير الموقع، ليز ماكميلان، أنه "من المثير للاهتمام إدراك دور التكنولوجيا في تحديد شكل استخدام كلماتنا مع مرور الوقت، ونشأت الشركة التي تحتفل حاليا بعامها العشرين في عصر فجر الإنترنت ونهتم بتحديث التعريفات من وقت إلى آخر".

وأوضحت الشركة أن شبكات التواصل الاجتماعي لم تؤثر فقط في الطريقة التي يتواصل بها الناس، لكنها أثرت في بعض التعريفات الواردة في القاموس، وأعادت الشركة النظر في تعريف بعض الكلمات التي دخلت في إطار الاستخدام الشعبي خلال الأعوام العشرين الأخيرة في إطار الاحتفال بميلادها العشرين.

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

"هارفارد" ترفع دعوى ضد إدارة ترمب بسبب تجميد التمويل…
جامعة هارفارد ترفض مطالب ترامب وتواجه تجميد التمويل الفيدرالي
جامعات غزة تدفع ثمن الحرب ومعاناة الطلاب مستمرة مع…
وزارة التعليم الأميركية تسرح نصف موظفيها عقب تعهد ترمب…
اعتقال طالب فلسطيني بجامعة كولومبيا بسبب مشاركته في احتجاجات…

اخر الاخبار

عباس عراقجي يؤكد لن نتخلى عن تخصيب اليورانيوم رغم…
الأونروا القناصة الإسرائيليون يتعاملون مع مدنيي غزة وكأن لديهم…
أنقرة تلقي القبض على عنصر إخواني من خلية "حسم"…
الكرملين لا يستبعد لقاءً بين بوتين وترامب في بكين…

فن وموسيقى

أنغام تنفي إصابتها بسرطان الثدي وتطمئن جمهورها قبل طرح…
لطيفة تؤكد أن ألبوم "قلبي ارتاح" يعكس روحها وأعادت…
جيهان الشماشرجي سعيدة بتجسيد دور مركب ومعقد في فيلم…
نانسي عجرم تكشف لمحة أولى من ألبومها المنتظر "Nancy11"…

أخبار النجوم

إيقاف راغب علامة عن الغناء في مصر واستدعاؤه للتحقيق
سيد رجب يتعرض للإصابة أثناء تصوير فيلم شلة ثانوي
آمال ماهر ترد على جدل صوت مصر وتؤكد أن…
ليلى علوي تستعيد كواليس بعض أعمالها الفنية بصور نادرة

رياضة

قطر مرشحة لاستضافة النسخة الثانية من مونديال الأندية
والد لامين يامال يعلق على أزمة احتفال "عيد الميلاد"
أندية سعودية تبدي اهتمامها بضم يوسف النصيري
المغربي يوسف العربي ينضم لنانت الفرنسي

صحة وتغذية

ابتكار طبي يستخدم الذكاء الاصطناعي لتشخيص أمراض القلب بشكل…
التمارين الرياضية تفتح باب الأمل للتخلص من الأرق وتحسين…
مناطق منسية تقلل فاعلية الواقي الشمسي رغم اهميته الكبيره…
تناول ثمرتين من الكيوي يومياً يعزز صحة الأمعاء ويكافح…

الأخبار الأكثر قراءة

الجيش الإسرائيلي يعتقل فريق "بي بي سي" الصحفي على…
أخنوش يؤكد أن جهة كلميم واد نون ستكون الأولى…
طلبة دوليون يندمون على التقديم لجامعات أميركية بعد تعليق…
استفتاء البكالوريا في مصر يدعم توجه الحكومة لتعديل نظام…
قاضية أميركية توقف قرار ترامب بمنع تسجيل الطلبة الأجانب…