الرئيسية » في المكتبات
دار غراب

القاهرة - المغرب اليوم

تستعد دار غراب للنشر والتوزيع، لإصدار كتاب تحت عنوان"أسرار محجوبة بالمتعة.. حوارات في الكتابة الإبداعية" للدكتور أحمد الدمناتي، والمقرر أن تشارك به الدار في معرض القاهرة الدولي للكتاب كانون الثاني المقبل.

يتناول الكتاب إشكالية ترجمة الشعر، هل هو خيانة أم ترويض اللغة؟ من خلال حوارات عميقة مع نخبة من المترجمين العرب لطرح تطوراتهم وآرائهم من خلال معايشتهم عن قرب لفتنة الترجمة.

ويتناول الرهانات الجمالية للقصيدة السورية الحديثة التي تبنت أنماطا تخييلية جديدة لبناء خطابها الشعري المنفتح على قلق الذات الشاعرة من الداخل، وعلى اصطياد تفاصيل الخارج من حياة يومية، وهامشية ومنسية وكائنات مهملة، لينتقل لحوارات غنية مع الكاتب والمبدع العراقي قصي الشيخ عسكر الذي يرى أن أجمل خيانة هي خيانة القصيدة، ومع الشاعر المصري خالد السنديويني الذي يوضح أن الشعر يتجه نحو الجهات الجمالية للحياة، في حين تُعبر القاصة والروائية بثينة العيسي على أن الكتابة تجر الأضداد للتواجد في مكان واحد.كما يتضمن ملف الشاعرة العربية وسيرة طفولتها الشعرية،

وفي الشعر مُتسع للجنون والدهشة عند الشاعرات العربيات.

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

المكتبة الوطنية للمملكة المغربية تستأنف أنشطتها في هذا التاريخ
إصدار كتاب جماعي جديد يتحدث عن قيمتَي الوفاء وحفظ…
"رياح هادئة" تحمل حوارات ياسين عدنان مع فوزي كريم…
إصدار كتاب يرصد علاقة المثقف بالدولة في "العهد الإسلامي"
سيرة التكوين للمفكر سعيد بنكراد سرد ذهني "يحمل الحيرة…

اخر الاخبار

3 مستشفيات مهددة بالتوقف في غزة بسبب نفاد الوقود
قلق إسرائيلي بعد توقيع آلاف الدروز على وثيقة للقتال…
إسكتلندا تحث رئيس الوزراء البريطاني على التعاون لإنقاذ أطفال…
زيلينسكي يقترح إجتماعاً مع موسكو ويؤكد استعداده للقاء بوتين…

فن وموسيقى

لطيفة تؤكد أن ألبوم "قلبي ارتاح" يعكس روحها وأعادت…
جيهان الشماشرجي سعيدة بتجسيد دور مركب ومعقد في فيلم…
نانسي عجرم تكشف لمحة أولى من ألبومها المنتظر "Nancy11"…
باسم ياخور يعتذر للسوريين ويؤكد أنه لم يكن جزءاً…

أخبار النجوم

آمال ماهر تطرح ألبومها الجديد "حاجة غير" بعد غياب…
حسام حبيب يصل إلى حفله بجدة على كرسي متحرك
منة شلبي تروي موقفًا طريفًا جمعها بأحمد زويل بسبب…
إلزام الفنانة منى زكي بسداد 3.63 مليون جنيه بسبب…

رياضة

أندية سعودية تبدي اهتمامها بضم يوسف النصيري
المغربي يوسف العربي ينضم لنانت الفرنسي
أنس جابر تُعلن التوقف المؤقت عن التنس لأنها لم…
الجيش الملكي يعزز هجومه بمحسن بوريكة في صفقة صيفية…

صحة وتغذية

ابتكار طبي يستخدم الذكاء الاصطناعي لتشخيص أمراض القلب بشكل…
التمارين الرياضية تفتح باب الأمل للتخلص من الأرق وتحسين…
مناطق منسية تقلل فاعلية الواقي الشمسي رغم اهميته الكبيره…
تناول ثمرتين من الكيوي يومياً يعزز صحة الأمعاء ويكافح…

الأخبار الأكثر قراءة