صدرت مؤخرًا الطبعة الأولى من ديوان شعر باللغة الفرنسية للشاعرة والإعلامية مينة السحاقي، بعنوان "همسات الأقاحي"، وتكتب الشاعرة تكتب باللغتين العربية والفرنسية، وانتقلت من تدريس اللغة الفرنسية إلى عالم الصحافة، وهي عضو مؤسس للعديد من الجمعيات الثقافية والاجتماعية وتقوم بتنشيط العديد من ورشات الكتابة.

وتقسم الشاعرة الديوان الذي يقع في 86 صفحة من الحجم المتوسط، إلى مرحلة "لامبالاة" (1985-1990) ومرحلة "نضج" (1996-2015)، ومرحلة "حكمة" (2010-2015).

وفي مقدمة الديوان، تفيد المحللة النفسانية فاطمة بوعيون الشرقاوي: "مينة تقلنا برقة وحدة في تيهان داخل تعقدها وعمقها وجدليتها مع حساسية فنان وحلمه وانفعالاته، بين الهمسات، جعلتنا مينة نسافر بين مختلف مراحل الحياة التي يمكن أن يجد فيها كل شخص ذاته، وهي تروي لنا هذا الجانب من الكائن الذي لا يمكن إدراكه، الذي نعدو خلفه، هذا الجانب من المطلق، من الامتزاج مع الكل، الذي يفلت منا في كل مرة نقترب منه، كأنه معلق، ينتظر أن يتحقق".

وتحضر في هذا الديوان أنفاس عدد من كبار الشعراء الفرنسيين من عيار فيكتور هيغو وبول إليوار، كما تحضر أنفاس عدد من كبار المغنين الفرانكفونيين من أمثال جاك بريل، وكذا داليدا التي توظف الشاعرة أغنيتها "كلمات كلمات" في إدانة الجعجعة دون طحين لدى البعض.