الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 09:38:06
آخر تحديث GMT 09:38:06
صدور الترجمة الإسبانية لديوان مرتقى الأنفاس لـ أمجد ناصر
ديوان "مرتقى الأنفاس"
القاهرة - المغرب اليوم
تحت عنوان "توديع غرناطة" صدرت الطبعة الإسبانية من ديوان "مرتقى الأنفاس" للشاعر الأردنى أمجد ناصر، ترجمة أحمد العبدلاوى وماريا أنطونيا ريكاس، وبمقدمة من خوان جويستلو.
ويقول خوان جويتسلو فى مقدمة الديوان:
"لقد دافع هذا الشاعر الأردنى، المغترب اليوم فى لندن، دائما وبثبات عن القضية الفلسطينية وعن الديمقراطية فى العالم العربى، بيد أنه لم يسخر قلمه كشاعر لخدمة مثل هذه القضايا رغم عدالتها ونبلها، فأمجد ناصر يعلم حق العلم أنه لا ينبغى الخلط بين الغنائية وبين النضال الوطنى والإيديولوجى، تلك مهمة يتكفل بها الشاعر الملحمى، أو ما يعرف اليوم بالشاعر الدعائى، وأمجد ناصر ليس هذا ولا ذاك، فهو قد بحث دائما وما زال عن التعبير بصوت متميز عبر الكلمات الدقيقة والجميلة، إنه ليس من أولئك المقلدين لنيرودا أو إلوار أو أراغون، فشعره ينحدر مباشرة من الغنائية العربية الأصيلة ويجددها ويبعث فيها نضارة وحيوية.
تسلسل أطوار الموضوع فى هذا ا الكتاب والذى أجاد أحمد العبدلاوى وماريا أنطونيا ريكاس فى ترجمته، يكشف لنا عن جوهره الأصيل "النظرة الجانبية لحبكة الأحداث عبر التفاصيل المعبرة، دون الوقوع أبدا فى تلك النبرة الرثائية للفردوس المفقود" أبو عبد الله الصغير، الملك الناصرى الأخير، ليس هنا تلك الشخصية المأساوية، بل إنه يسرى فيه بطريقة جانبية والكلمات الشعرية تلامسه بوداعة بأجنحتها
"آه خفَّتى/ لقد وصل الغريب/ بلا بارحة أو غد/ وصل الغريب/ على آخر نفس"
مجمل القول: إننا أمام مثال رائع عن الشعر العربى المعاصر.
- الخميس ,28 آذار/ مارس GMT 23:17 2024 "رَمَضَانْ وَصَلَ " إبداع أدبى جديد يزين مكتبة الطفل العربي للأديبة سارة السهيل
- السبت ,25 حزيران / يونيو GMT 10:13 2022 جامعة كلكامش العراقية ترعى ندوة وحفل توقيع كتاب " التنمر الالكتروني المدرسي"
- الثلاثاء ,15 آذار/ مارس GMT 23:01 2022 صدور الرواية الجديدة "سر حجر اللازورد" عن الدار العربية للعلوم ناشرون
- الأربعاء ,29 كانون الأول / ديسمبر GMT 15:45 2021 صدور الطبعة الثانية من كتاب "تأملات امرأة" للدكتورة سناء أبو شرار
- الجمعة ,24 أيلول / سبتمبر GMT 16:19 2021 المكتبة الوطنية للمملكة المغربية تستأنف أنشطتها في هذا التاريخ
GMT 23:17 2024 الخميس ,28 آذار/ مارس
"رَمَضَانْ وَصَلَ " إبداع أدبى جديد يزين مكتبة الطفل العربي للأديبة سارة السهيل
GMT 14:02 2023 الأربعاء ,16 آب / أغسطس
رسائل في كتاب من تاء الرحم إلى تاء العولمة
GMT 10:13 2022 السبت ,25 حزيران / يونيو
جامعة كلكامش العراقية ترعى ندوة وحفل توقيع كتاب " التنمر الالكتروني المدرسي"
GMT 23:01 2022 الثلاثاء ,15 آذار/ مارس
صدور الرواية الجديدة "سر حجر اللازورد" عن الدار العربية للعلوم ناشرونGMT 15:45 2021 الأربعاء ,29 كانون الأول / ديسمبر
صدور الطبعة الثانية من كتاب "تأملات امرأة" للدكتورة سناء أبو شرار
GMT 14:48 2021 الإثنين ,18 تشرين الأول / أكتوبر
المكتبة الوطنية للمملكة المغربية تطلق منصة رقمية
GMT 16:19 2021 الجمعة ,24 أيلول / سبتمبر
المكتبة الوطنية للمملكة المغربية تستأنف أنشطتها في هذا التاريخ
GMT 01:56 2021 الأربعاء ,22 أيلول / سبتمبر
إصدار كتاب جماعي جديد يتحدث عن قيمتَي الوفاء وحفظ الذاكرتقرير دولي يرصد تحديات كبرى أمام مشاريع الطاقة المتجددة في المغرب
الرباط - المغرب اليوم
كشف تقرير “المشهد العالمي لتمويل تحول الطاقة 2025″، الصادر بالاشتراك بين الوكالة الدولية للطاقة المتجددة ومبادرة سياسة المناخ، عن استمرار التحديات التي تواجه مشاريع الطاقة المتجددة الكبرى في المغرب، ولا سيما...المزيدتايلور سويفت تتحول إلى قوة اقتصادية عالمية تتجاوز تأثيرها حدود الموسيقى
واشنطن - المغرب اليوم
لم تكن بدايات تايلور سويفت في عالم الموسيقى مجرد رحلة عادية لمراهقة تحاول شق طريقها، بل كانت بداية قصة نجاح استثنائية ستجعل منها لاحقاً واحدة من أكثر الشخصيات تأثيراً في صناعة الترفيه والاقتصاد العالمي. ففي عام 2008...المزيدتزايد الدعاوى ضد «أوبن أيه آي» بدعوى تسبب «شات جي بي تي» في أزمات نفسية
واشنطن - المغرب اليوم
تواجه شركة الذكاء الاصطناعي "أوبن أيه آي" مطورة "شات جي بي تي" عددًا متزايدًا من الدعاوى القضائية التي تتهم روبوتها للدردشة بالتسبب في حالات انتحار وتدهور الحالة النفسية لبعض المستخدمين. وغالبًا ما تصف &qu...المزيدثلاثة إخوة أميركيون يبيعون نسخة نادرة من "سوبرمان" بـ9.12 مليون دولار
واشنطن - المغرب اليوم
عثر ثلاثة إخوة أميركيين بالصدفة على نسخة نادرة من العدد الأول لمجلة "سوبرمان" أثناء تنظيف غرفة تخزين منزل والدتهم الراحلة، ما غيّر حياتهم بين ليلة وضحاها وأدخلهم نادي الأثرياء. وبيعت النسخة مقابل 9.12 مليون دول...المزيد
GMT 07:41 2025 الثلاثاء ,25 تشرين الثاني / نوفمبر
إطلالات النجمات تخطف الأضواء في حفل Fashion Trust Arabia 2025
GMT 21:12 2025 الإثنين ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
البرهان يرفض أي تسوية تُبقي «الدعم السريع» ويصعّد ضد واشنطن وأبوظبي
GMT 22:24 2025 الإثنين ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
بريطانيا تسعى لبيع تلغراف إلى ملاك ديلي ميل دون تأخير
GMT 09:15 2025 الثلاثاء ,25 تشرين الثاني / نوفمبر
بعد اغتيال طبطبائي في بيروت حزب الله يواجه تحديات كبرى في إعادة هيكلة قيادته العسكرية
GMT 08:15 2025 الثلاثاء ,25 تشرين الثاني / نوفمبر
السدو حرفة سعودية عريقة تجسد ذاكرة البادية وتراث الجزيرة العربية
GMT 22:09 2025 الإثنين ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
مسؤول أميركي يؤكد ضغوط واشنطن على كييف لقبول اتفاق السلام
GMT 14:18 2025 الإثنين ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
علماء معهد ماساتشوستس يبتكرون طريقة لإعادة البصر لمرضى كسل العين
GMT 07:44 2025 الثلاثاء ,25 تشرين الثاني / نوفمبر
محمد فراج يكشف أصعب المشاهد في مسلسل ورد وشوكولاتة
GMT 22:20 2025 الإثنين ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
استقالة غرين من الكونغرس تثير بوادر تمرد داخل الحزب الجمهوري
GMT 22:56 2025 الإثنين ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
تزايد الدعاوى ضد «أوبن أيه آي» بدعوى تسبب «شات جي بي تي» في أزمات نفسية
GMT 12:20 2012 الأربعاء ,27 حزيران / يونيو
جامعة بريطانية تدرس الأحياء الفضائية
GMT 18:57 2025 السبت ,17 أيار / مايو
الكرملين يربط عقد لقاء محتمل بين بوتين وزيلينسكي بضرورة التوصل إلى اتفاقيات مسبقة
GMT 17:11 2022 الأحد ,11 أيلول / سبتمبر
الملك محمد السادس يُهنئ تشارلز الثالث عاهل المملكة المتحدة بمناسبة اعتلائه العرش
GMT 13:57 2020 الثلاثاء ,07 كانون الثاني / يناير
"خريطة طريق" روسية للتفاوض بين دمشق والإدارة الكردية وتوقعات بمقترحات جديدة قريبًا
GMT 11:39 2019 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
نور الدين أمرابط يُبدي استعداده للعب مع "النصر" السعودي من دون مقابل
GMT 18:53 2019 الأربعاء ,20 شباط / فبراير
طفلة تروي تفاصيل الاعتداء عليها جنسيًا في مدينة مشرع بلقصيري
GMT 20:48 2018 السبت ,06 تشرين الأول / أكتوبر
أمل الفتح الرياضي يفوز على اليوسفية الرباطية بثلاثية
GMT 21:21 2018 الثلاثاء ,11 أيلول / سبتمبر
إخلاء شوارع أكادير بسبب عاصفة رملية اجتاحت المدينة
GMT 12:19 2018 الأحد ,19 آب / أغسطس
إصابة عدد من الأشخاص إثر حادث سير في بني ملال
GMT 14:23 2018 الإثنين ,02 تموز / يوليو
المحكمة الابتدائية في مراكش ترفض إطلاق سراح طبيبة أسنان
GMT 11:04 2018 الثلاثاء ,22 أيار / مايو
انهيار مبيعات الصحافة الورقية وتواصل تراجعها في المغرب
GMT 10:50 2018 الجمعة ,18 أيار / مايو
سلمى رشيد تتخلى عن المكياج في أول أيام رمضان
GMT 15:39 2018 الثلاثاء ,13 آذار/ مارس
مديرية الأمن تنفي تسجيل جريمة سرقة سيارة بالعنف في مدينة الرباط
GMT 07:00 2018 الخميس ,22 شباط / فبراير
سحب رخصة الإعلامية في قناة "فوكس" جانين بيرو
GMT 23:17 2018 الثلاثاء ,20 شباط / فبراير
تأجيل محاكمة ناصر الزفزافي بعد الاستماع إلى حارسه الشخصي
GMT 20:04 2018 الثلاثاء ,13 شباط / فبراير
بوسعيد يؤكد أن المغرب ينفق على التعليم أكثر من المعدل العالمي
GMT 02:08 2018 السبت ,10 شباط / فبراير
فتحي عبدالوهاب يُؤكّد أنّ الزعيم مثل أعلى لكل أجيال الشباب
GMT 13:58 2018 الأحد ,21 كانون الثاني / يناير
استدعاء الأمن في اتحاد الكرة لتوقيف رئيس نادي الزمالك
GMT 02:00 2018 الإثنين ,08 كانون الثاني / يناير
الموت يُفجع عادل الميلودي ويخطف أعز أقاربه
GMT 04:46 2017 الجمعة ,29 كانون الأول / ديسمبر
فيدرير يخوض منافسات كأس هوبمان للفرق المختلطة
GMT 19:34 2017 الأربعاء ,06 كانون الأول / ديسمبر
الرئيس الفلسطيني شدّد على أنّ خطوة نظيره الأميركي لن تغيّر من واقع المدينة
GMT 17:09 2017 الجمعة ,01 كانون الأول / ديسمبر
باحثون ألمان يستخلصون مادة من الفطر للقضاء على السل
GMT 21:35 2016 الإثنين ,26 أيلول / سبتمبر
المقاول موح ينتصر على جامعة الكاراتيه المغربية
GMT 03:27 2016 الإثنين ,21 آذار/ مارس
ابنة المتطرف خالك شاروف تواجه مصاعب الحياة في الرقة
GMT 02:30 2015 الإثنين ,04 أيار / مايو
فاطمة عيد تتهم سعاد حسني بحرمانها من الشهرة في "هو وهي"
GMT 19:18 2015 الإثنين ,22 حزيران / يونيو
محمد فرح يصرح أن اتهامه بتعاطي المنشطات “تعبه نفسيًا”
GMT 09:29 2016 الجمعة ,16 كانون الأول / ديسمبر
الصحافة الاقتصادية تعاني
GMT 10:13 2015 الأربعاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
سارا لورين ترى أن ملكة جمال الفلبين لم تكن الأحق بالتاج
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر