مقتل 4 بإطلاق نار في حانة قبالة سواحل ولاية كارولاينا الجنوبية طائرة منتخب نيجيريا تنجو من حادث خطير وتهبط اضطراريا بسلام نيوزيلندا تتعهد بخفض انبعاثات الميثان الحيوي 24 بالمائة باكستان تغلق حدودها مع أفغانستان بعد تبادل لإطلاق نار وفاة الفنان سوليت متأثرا بحروقه المروعة بعد حادث مأساوي هز الحسيمة الكرملين يحذر من لحظة تصعيد دراماتيكي بعد تقارير عن نية الولايات المتحدة تزويد أوكرانيا بصواريخ توماهوك مكتب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يعلن عدم مشاركة مسؤولين إسرائيليين في قمة شرم الشيخ حول غزة تصاعد التوتر بين كابل وإسلام آباد بعد مقتل عشرات الجنود الباكستانيين في هجوم نفذته القوات الأفغانية على الحدود احتجاجات مدغشقر تتصاعد والجيش يرفض أوامر الرئيس أندريه راجولينا وسط أنباء عن مغادرته العاصمة نواف سلام يطلب من وزارة الخارجية اللبنانية تقديم شكوى ضد إسرائيل في مجلس الأمن الدولي.

أخر الأخبار

ثقافة » معارض

إقبال كبير على ندوة "كفافيس" خلال معرض ثيسالونيكى الدولي للكتاب

GMT 19:16 2018 السبت ,12 أيار / مايو

المغرب اليوم - إقبال كبير على ندوة

ندوة "مصر في أشعار كفافيس"

أثينا - المغرب اليوم

شهدت ندوة "مصر في أشعار كفافيس"، التي أقيمت على هامش معرض ثيسالونيكي الدولي الخامس عشر للكتاب باليونان ضمن الفعاليات الثقافية المصرية، إقبالا كبيرا من رواد المعرض.

وتحدث المترجم المصري الكبير صمويل بشارة، خلال الندوة باليونانية تارة وبالعربية تارة أخري، وكانت ذات طابع جاذب حيث تحدث عن منشأ الشاعر اليوناتي كفافيس وحتى وفاته.

وطرح بشارة سؤالا: هل أتقن كفافيس العربية أم لا؟ وأجاب هناك دلائل تشير إلى أن كفافيس كان يتقن اللغة العربية مايكفيه فقط للتواصل أو الحوار دون إتقان كتابتها.

وضرب مثلا حيث استخدم كفافيس المثل القائل:"إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب".

وأوضح بشارة أن كفافيس لم يكن متمكنا من العربية وقواعدها.ِ

وذكر بشارة أن هناك قصيدة لكفافيس تسمى (شم النسيم)، والتي تحدث فيها عن مظاهر احتفالات المصريين بشم النسيم منذ العصر الفرعوني حتى الآن.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المغربي

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

إقبال كبير على ندوة "كفافيس" خلال معرض ثيسالونيكى الدولي للكتاب

ندوة "مصر في أشعار كفافيس"

أثينا - المغرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

تعبيرية

الرباط - المغرب اليوم

الفنانة المغربية جنات مهيد

القاهرة - المغرب اليوم

شركة أبل

واشنطن - المغرب اليوم

معرض الرياض الدولي للكتاب 2025

الرياض - المغرب اليوم

كرة قدم

الرباط - المغرب اليوم

الإصابة بفيروس الإنفلونزا

برلين - المغرب اليوم

الممثلة والعارضة نسرين سند

باريس - المغرب اليوم